提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《浪淘沙九首》其二,描绘洛水春景。诗人借明媚春光中突起的狂风惊散鸳鸯之景,隐喻仕途风波与人生无常,寄托深沉感慨。
译文
洛水桥边春日西斜,
碧绿的流水清澈浅显,水底美玉般的沙石清晰可见。
平白无故地田野路上刮起了急促的狂风,
惊起了水中的鸳鸯,从浪花中仓皇飞出。
注释
洛水:即洛河,流经洛阳,唐代著名游览胜地。
琼砂:美玉般的沙石,形容水底沙石晶莹洁净。
无端:无缘无故,没有来由。
陌上:田间小路,此处泛指岸边道路。
赏析
此诗前两句以“春日斜”“碧流清浅”勾勒宁静明丽的洛水春景,“见琼砂”更显水质澄澈。后两句笔锋陡转,“无端狂风”打破静谧,鸳鸯惊飞浪花四溅,动静对比强烈。表面写景,实则寄寓深意:美好安宁常被突如其来的变故打破,暗喻政治风云变幻与人生际遇难测。“无端”二字尤含无奈与愤懑,将自然景象升华为对命运无常的深刻体悟,语言简练而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。