诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨柳枝词九首 九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡《杨柳枝词九首》之末篇,借暮春柳絮飘零之景,抒写对春光易逝的感伤与身世漂泊的无奈,语浅情深,余韵悠长。

译文

柳枝轻盈柔美,占尽了春日的美好年华, 舞榭妆楼处处都被它繁茂的枝叶遮蔽。 如今春已尽头,漫天飞絮再也挽留不住, 只能随风飘散,不知最终会落入谁家。

注释

袅娜:形容柳枝柔软细长、姿态优美的样子 占年华:指占据、独享美好的春日时光 舞榭妆楼:泛指歌舞场所与女子居所,代指繁华热闹之地 絮花:即柳絮,柳树种子上的白色绒毛,暮春时随风飘飞 留不得:无法挽留,暗喻春光与美好事物的消逝

赏析

此诗以柳喻人,托物寄情。前两句极写杨柳盛时之姿,“轻盈袅娜”状其形,“处处遮”言其盛,反衬后文凋零之悲。后两句笔锋陡转,以“留不得”道出春尽絮飞的必然,结句“落谁家”以问作结,将惜春之情升华为对命运无常、身世飘零的深沉慨叹。全诗语言平易而意蕴深远,体现了刘禹锡民歌体诗歌清新婉转、含蓄隽永的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品