提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《杨柳枝词九首》其五，借宫中杨柳由盛转衰的命运，寄托诗人对世事变迁、荣枯无常的深沉感慨与身世之悲。
译文
当年花萼楼前刚刚栽种之时，
楼上美人争相比试纤细腰肢。
如今却被抛弃在冷清长街里，
带露柳叶如泣似诉要向谁言？
注释
花萼楼：唐玄宗所建楼阁，象征开元盛世繁华
鬬：同“斗”，竞比、争胜之意
抛掷：被遗弃、冷落
露叶如啼：柳叶沾露，宛如美人垂泪哭泣
赏析
本诗以今昔对比手法写杨柳命运，艺术张力极强。前两句追忆花萼楼前杨柳初种时与美人腰肢相映成趣的盛景，暗喻昔日恩宠；后两句笔锋陡转，写其被弃长街、露叶如啼的凄凉晚境。“露叶如啼欲向谁”以拟人收束，将无情草木赋予深挚情感，既叹杨柳零落，更寄寓诗人自身遭贬失意的孤愤与对时代兴衰的无尽悲慨，含蓄蕴藉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。