提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自五代至宋初词人孙光宪的残句,描绘了文人雅士清幽闲适的隐居生活,展现了与客共宿、伴僧同眠的淡泊心境与禅意情趣。
译文
窗下偶尔会挽留来访的客人一同住宿,
屋中若无俗务缠身,便陪伴僧人安然入眠。
注释
留客宿:挽留客人留宿,体现主人好客与交往之雅。
无事:指没有世俗杂务或官场应酬牵绊。
伴僧眠:与僧人同室而眠,象征远离尘嚣、亲近禅理的清净生活。
赏析
此联语言质朴自然,对仗工整而不事雕琢,以“留客宿”与“伴僧眠”两个生活细节,勾勒出隐逸者超脱尘俗的日常图景。前句写人间情谊之温厚,后句显禅林心境之空寂,二者并置,既不失人情味,又透出高洁志趣。全联无一字言“隐”,却处处见隐逸之风骨,体现了孙光宪由词入诗、化繁为简的艺术功力,堪称宋代文人禅意生活的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。