提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代宋初孙光宪所作竹枝词，借江南风物与谐音双关手法，抒写女子缠绵深挚的爱情与相思之苦，语言清新婉转，颇具民歌风味。
译文
乱绳千结紧紧缠绕，牵绊人心至深；
越地藤萝万丈垂下，象征情意绵长。
杨柳依依低垂，恰似心中无尽愁绪；
待到藕花凋落殆尽，方显露出莲子苦心。
注释
绊：牵缠、束缚，喻情感纠葛难解
越萝：越地所产藤萝，以“万丈”极言其长，暗喻情思悠远
表：显示、象征
长寻：长久探寻或绵延不绝之意
垂意绪：柳枝下垂之态比拟心绪低落、思念缠绵
藕花：荷花，谐音“偶”，暗指配偶或情人
莲心：莲子之心，谐音“怜心”，即爱怜之心，亦含苦味喻相思之苦
赏析
本词艺术特色鲜明，通篇运用比兴与谐音双关。“乱绳千结”“越萝万丈”以具象之物喻抽象之情，极写相思之深长；后二句尤妙，“杨柳垂意绪”将自然景物人格化，情景交融；“藕花落尽见莲心”既承前文植物意象，又以“藕”谐“偶”、“莲”谐“怜”，在花落果现的自然规律中寄寓爱情历经磨难终见真心的深意。全词语言质朴而意蕴隽永，情感真挚动人，深得南朝乐府遗韵，展现了竹枝词体特有的婉转含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。