诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨柳枝词九首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡《杨柳枝词九首》其二,借咏柳抒发对春光的独特感悟,以桃李衬杨柳,凸显垂杨在早春景致中不可替代的点缀与生发之功。

译文

南边小路、东城一带正是早春时节, 无论在哪里相逢,杨柳都显得依依不舍、情意绵绵。 桃花嫣红、李花洁白,人们都夸赞它们美好, 但必须得有垂杨的映衬,才能真正展现出春色的神韵。

注释

南陌:城南的小路,泛指郊野游赏之地。 依依:形容柳枝柔弱随风摇曳之态,亦含留恋不舍之情。 发挥:此处指衬托、映照,使景物更显生动美妙。 须得:必须依靠,强调不可或缺。

赏析

本诗艺术特色在于以宾衬主、翻出新意。世人皆赞桃红李白之艳丽,诗人却独标垂杨之功,指出若无柔条拂拭、绿意相映,则春花虽好亦失其神韵。“须得垂杨相发挥”一句,既写出杨柳作为春景灵魂的独特地位,又暗寓谦逊辅佐、成人之美的哲理。全诗语言清丽流转,情感含蓄深婉,将咏物与理趣融为一体,体现了刘禹锡咏柳诗不落俗套、善于发掘寻常事物深层美感的艺术功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品