诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杨柳枝词四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为孙光宪《杨柳枝词》组诗其二,借咏柳赞颂自然滋养之功。诗人以拟人手法描绘池榭旁杨柳在春风中整齐排列之态,寄寓对生机与秩序的审美感悟。

译文

只要有池塘台榭之处,便见柳色迷蒙如烟, 水汽浸润滋养,反倒成就了柳树生长的功德。 恰似有人在时常检阅照料一般, 它们成行排列整齐,迎向温暖的春风。

注释

蒙蒙:形容柳色繁茂迷离、如烟似雾的样子 榭:建在高土台或水面上的木构建筑 长养:滋养培育,指水土对植物的养育之功 点检:查看、检阅,此处拟人化喻指精心照管 著行排立:成行成列地整齐站立

赏析

本诗艺术特色在于巧用拟人与比喻,将自然生长的杨柳赋予人文秩序感。“恰似有人长点检”一句尤为精妙,既写出柳株排列之齐整,又暗含对天地化育之功的礼赞。全诗语言清丽平易,由景及理,在描绘池榭春柳蒙蒙美景的同时,传达出万物得其所养、井然有序的和谐意趣,体现了晚唐五代词人咏物诗中细腻婉约的审美风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

孙光宪的其他作品