提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任夔州刺史时所作竹枝词组诗之一，借瞿塘峡口滟滪堆之坚贞，反衬人心易变、行踪无常，抒发对世情反复的深沉慨叹。
译文
城西门前的滟滪堆巨石，
年年经受波浪冲击却始终不被摧毁。
令人懊恼的是人心还不如石头坚定，
刚刚向东离去转眼又从西边回来。
注释
滟滪堆：长江瞿塘峡口险滩中的巨石，自古为行船标志，后于1958年炸除
摧：摧毁，冲垮
懊恼：烦恼，悔恨
少时：片刻之间，形容时间极短
东去复西来：指人行踪不定或心意反复无常
赏析
本诗以比兴手法见长，前两句写滟滪堆历经风浪而屹立不倒，象征坚贞不渝；后两句笔锋陡转，以石之恒常反衬人心之善变。“懊恼”二字直抒胸臆，将自然物象与人情世态对照，形成强烈张力。语言质朴如民歌，却蕴含深刻哲理，既承袭巴渝竹枝词的通俗韵味，又注入文人诗的思辨色彩，体现了刘禹锡融俗入雅的艺术功力，堪称唐代竹枝词中托物言志的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。