诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹枝词九首 四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡任夔州刺史时所作竹枝词组诗之一,借巴蜀民歌形式描绘江畔春景与旅人托书情景,展现浓郁地方风情与羁旅乡愁。

译文

太阳升起三竿高,春日晨雾渐渐消散, 江边蜀地客商停下木兰舟暂作停泊。 请托行人捎去一封家书给远方的丈夫, 告诉他我家就住在成都万里桥畔。

注释

三竿:形容太阳已升得较高,约上午八九点钟 蜀客:指往来巴蜀之地的商旅或行旅之人 兰桡:木兰木制的船桨,代指精美船只 狂夫:古代妇女对丈夫的谦称或昵称 万里桥:成都城南著名桥梁,相传诸葛亮送费祎使吴至此而得名

赏析

本诗以清新明快的笔触勾勒春江晨景,首句“日出三竿春雾消”既点明时令又营造明朗意境。后两句由景入情,通过“凭寄狂夫书一纸”的细节,将思妇托书的急切与深情自然流露。“家住成都万里桥”一句看似平淡交代地址,实则蕴含对家园的深切眷恋与期盼团聚之心。全诗语言质朴如话,深得民歌神韵,在轻快节奏中寄托绵长情思,体现了刘禹锡竹枝词“俗中见雅、情真意切”的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品