诗词大全 名家 朝代 专题 名句

竹枝词九首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡任夔州刺史时所作竹枝词组诗之一,描绘巴蜀地区雨后春江、杨柳依依的明丽风光与民众踏歌而行的民俗风情。

译文

江畔朱红楼阁在雨后初晴中格外鲜明, 瀼西一带春水泛起如绉纱般的细纹。 桥东桥西都长着美好的杨柳树, 人们来来往往边走边唱着歌谣。

注释

朱楼:红漆涂饰的楼阁,多指华美建筑 新雨晴:刚下过雨后天色放晴 瀼西:地名,在今重庆奉节县境内 縠纹:绉纱似的波纹,形容水面细微涟漪 唱歌行:边行走边歌唱,指当地踏歌习俗

赏析

本诗以清新笔触勾勒巴渝春江图景,艺术上融写景与民俗于一体。首二句写雨后朱楼与春水縠纹,色彩明丽,动静相生;后二句以“桥东桥西”“人来人去”的复沓句式,展现杨柳掩映下民众踏歌而行的欢快场景。全诗语言质朴自然,节奏轻快如歌,既承袭民歌风味,又具文人诗的凝练雅致,生动传达出诗人对巴蜀风物的喜爱与对民间生活的深切体察,体现了竹枝词“道风俗、抒性情”的独特魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品