提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《秋词二首》其二,作于贬谪朗州期间。诗人借秋日明净清肃之景,抒发高洁孤傲情怀,一反悲秋传统,彰显昂扬向上的精神境界与独特审美追求。
译文
山色明朗水色清澈,夜里降下了寒霜,
几树枫叶深红映衬着浅黄,色彩斑斓。
试着登上高楼远眺,清气沁入骨髓,
哪里像春光那样轻浮,惹人癫狂失态。
注释
夜来霜:指夜间凝结的寒霜,点明深秋时节与空气澄澈。
深红出浅黄:形容秋叶红黄相间、层次分明的绚丽色彩。
清入骨:形容秋日清爽之气透入骨髓,喻指心境清明高洁。
岂如:哪里像,表示反问与对比。
嗾人狂:教唆、引诱人发狂,此处贬抑春色轻浮躁动。
赏析
本诗以鲜明对比凸显秋之品格。前两句绘山明水净、霜叶绚烂之景,视觉清丽而不萧瑟;后两句由景入情,“清入骨”三字将外在清气内化为精神操守,与“春色嗾人狂”形成强烈反差。诗人贬谪中不坠青云之志,借秋之澄澈高洁自喻,既否定世俗对春的盲目追捧,又超越传统悲秋窠臼,展现出刚健峻拔的人格力量与独树一帜的审美境界,语言简劲而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。