提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于刘禹锡被贬朗州期间,一反传统悲秋情调,以昂扬笔触赞颂秋日胜景,抒发身处逆境仍豁达乐观、奋发向上的豪迈情怀。
译文
自古以来,人们每逢秋天便感叹寂寞萧条,
我却认为秋天的风光胜过明媚的春日早晨。
万里晴空中一只白鹤冲破云层直上九霄,
便将我的诗情也引向了那碧蓝的天际。
注释
寂寥:冷清萧条,指悲秋的传统情绪
春朝:春天的早晨,代指美好春光
排云:推开云层,形容鹤飞得高远有力
碧霄:青天,高空
赏析
本诗以议论起笔,翻案千古悲秋旧调,立意新颖高远。“晴空一鹤排云上”为全诗点睛之笔,以动态意象打破沉寂,白鹤冲天不仅描绘出秋空明丽壮阔之景,更象征诗人不屈意志与昂扬精神。诗情随鹤影直上碧霄,情景交融,将抽象志趣化为可感画面。语言明快刚健,意境开阔雄浑,展现出超越困境的生命张力,堪称唐代咏秋诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。