提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡拟乐府旧题所作,借西王母蟠桃神话咏叹仙境永恒与虔诚献祭,寄托对超脱尘世、长生久视的向往,兼具浪漫想象与庄重仪式感。
译文
西王母在云海边际种下蟠桃,
花开花落果实成熟历经三千年。
海风吹折了最繁茂的枝条,
仙人跪捧玉盘将仙桃献给天帝。
注释
阿母:指西王母,神话中掌管长生不死药的女神
云海际:云海边缘,极言仙境之高远缥缈
三千岁:典出《汉武故事》,谓蟠桃三千年一开花结果
琼盘:美玉制成的托盘,象征献祭礼器之珍贵
天帝:道教最高神祇,此处指仙界至尊
赏析
本诗以瑰丽想象重构蟠桃神话,首二句以“三千岁”浓缩时空,凸显仙果之珍稀与永恒;后二句转写献祭场景,“吹折最繁枝”暗喻天意遴选至美之物,“跪捧”二字刻画出虔敬姿态。全诗语言凝练典雅,将神话叙事转化为庄严仪式,既承步虚词游仙传统,又寄寓诗人对超越凡俗境界的精神追求,意境空灵而情感肃穆。
以上简介/译文/赏析仅供参考。