诗词大全 名家 朝代 专题 名句

隄上行三首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘禹锡任夔州刺史时所作,描绘春日江堤酒肆林立、商船云集的繁华景象,展现唐代长江流域商业贸易的兴盛与市井生活的鲜活气息。

译文

春天的堤岸蜿蜒曲折,江水环绕流淌、回旋往复。 沿岸的酒舍和旗亭一家挨着一家,依次开门迎客。 傍晚时分,人们登上酒楼招揽过往的客商。 只见高大巍峨的商船降下风帆,缓缓靠岸停泊。

注释

缭绕:形容堤岸蜿蜒曲折、回环萦绕的样子。 徘徊:此处形容水流回旋往复、流连不去之态。 旗亭:古代酒楼的别称,因悬挂酒旗作为招牌而得名。 次第:依次、接连不断。 估客:指往来贩运货物的商人。 轲峨:形容船只高大雄伟的样子。 大艑:大型商船。 落颿:即落帆,降下船帆准备停泊。

赏析

本诗以白描手法勾勒春江暮色中的商贸图景,语言质朴明快而意境生动。首句写水势之柔缓,次句状酒肆之繁盛,动静相宜;后两句由静转动,以“招”字点出人情热闹,“落颿来”三字收束全篇,将巨舟靠岸的瞬间定格,极具画面感。诗人未直接抒情,却通过对堤上风光与商旅活动的细腻刻画,自然流露出对地方经济繁荣的欣慰之情,体现了刘禹锡民歌体诗歌清新俊朗、贴近生活的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘禹锡的其他作品