提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任夔州刺史时所作，描绘长江两岸夜景与民歌风情，借桃叶、竹枝等乐府意象抒发羁旅愁思与绵长情意。
译文
江南江北遥望，只见烟波浩渺无际，
入夜之后，两岸行人隔水以歌声相互应和。
桃叶歌传递着深情，竹枝词倾诉着哀怨，
唯有江水奔流无尽，明月清辉洒满江面。
注释
烟波：指水面上的雾气与波涛，形容江面辽阔迷蒙
相应歌：指两岸行人或船夫隔水对唱、互相应答的民歌形式
桃叶：即《桃叶歌》，东晋王献之为爱妾桃叶所作的情歌，后泛指表达男女恋情的乐曲
竹枝：即《竹枝词》，巴渝一带民歌，多抒写离愁别恨与风土人情
赏析
本诗以景起兴，首句“烟波”勾勒出长江夜色之苍茫，次句“相应歌”转入听觉，展现民间对唱的生动场景。后两句巧用“桃叶”“竹枝”两个乐府典故，将情歌之缠绵与怨曲之凄婉并置，形成情感张力。结句以“水流无限月明多”收束，化情语为景语，江水与明月成为情感的永恒载体，既拓展了时空意境，又使绵绵情思具象可感，体现了刘禹锡融民歌风味于文人诗的独到艺术造诣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。