提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《杨枝词》组诗之一,借咏早春杨柳之姿,以拟人笔法写其柔美多情,寄托诗人对春光的敏锐感知与细腻情思。
译文
杨柳最先迎来了明媚的春光,
浅黄轻绿的嫩芽映照着楼台。
只因它姿态袅娜、饱含深情,
更被春风长久地顾盼与怜爱。
注释
杨枝:即杨柳枝,唐代教坊曲名,亦指杨柳枝条
袅娜:形容柳枝柔软细长、摇曳多姿的样子
倩猜:倩,美好;猜,疑度、眷顾,此处指春风对柳枝的怜惜与关注
赏析
本诗以拟人手法赋予杨柳生命与情感,将自然景物人格化。“浅黄轻绿”精准捕捉早春柳色初萌的视觉特征,清新明丽。“只缘袅娜多情思”转写柳之柔情,实为诗人主观情志的外化。末句“更被春风长倩猜”构思巧妙,不言柳恋春风,而说春风眷柳,主客倒置,倍增婉曲之致。全诗语言清丽流畅,意境柔美含蓄,既状物传神,又寄寓了诗人对生机与美好的深切体悟,体现了刘禹锡诗歌中少见的纤柔一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。