提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡咏馆娃宫遗迹之作，借灵岩寺今昔变迁抒发兴亡之叹。诗人以佛寺取代宫殿的景象，感慨吴国繁华消逝，唯余采香径见证历史沧桑。
译文
昔日月殿中椒泥涂饰的墙壁已然迁移改换，
如今佛寺里纷飞的天花代替了当年的舜华美人。
只剩下那条古老的采香径，
像一条带子般斜斜地环绕着山峦。
注释
月殿：指馆娃宫中华丽的宫殿，亦暗喻月中仙宫般的奢华。
椒壁：以花椒和泥涂饰的墙壁，取其温暖芳香，多为后妃居所。
天花：佛教语，指天界散花，此处代指佛寺景象。
舜华：木槿花，喻指西施等吴宫美女。
采香径：相传吴王种香草于香山，令美人泛舟采香之路径。
赏析
此诗运用今昔对比手法，艺术张力极强。首二句以“移”与“代”二字，精炼勾勒出宫殿变佛寺、美人化虚无的历史剧变，“椒壁”之奢靡与“天花”之空寂形成鲜明对照，寄寓深沉的兴亡之感。后二句笔锋转柔，唯余“采香径”斜绕山间，以永恒的自然遗迹反衬人事代谢，意境苍凉悠远。全诗语言凝练含蓄，于写景中寄托对繁华易逝、历史无情的无限慨叹，体现了刘禹锡怀古诗沉郁顿挫的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。