提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡离任苏州刺史时所作，抒写告别苏州之际的深切眷恋与伤感之情，以景衬情，言简意深。
译文
阊门之外流水悠悠，
秋风吹拂着岸边柳条。
这里向来是送别行人的地方，
今日轮到自己离去，不禁黯然魂销。
注释
阊门：苏州古城西门，古时为水陆交通要道及送别之地
魂销：形容极度悲伤或愁苦，心神恍惚如魂魄离散
赏析
全诗以白描手法勾勒离别场景，前两句写景，流水秋风、柳条萧瑟，营造出凄清氛围；后两句抒情，由“从来送客”转为“今日自别”，身份转换间情感陡然深化。“魂销”二字凝练传神，将宦游漂泊之悲与对苏州风物的眷恋融为一体。语言质朴自然，却因情景交融而余韵悠长，体现了刘禹锡晚年诗风沉郁含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。