提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡悼念亡友元稹所作。诗人见李德裕寄来元稹旧诗，感怀故人离世、知音难再，遂和诗以寄托深沉哀思与无尽悲悼之情。
译文
珍藏琴瑟的宝匣从此闲置蒙尘，
朱红丝弦还有谁能再次调弄弹奏？
只应伴随那如玉树般高洁的友人，
一同在黄土之中消磨消逝殆尽。
注释
宝匣：藏琴之匣，此处代指琴或故人所遗诗卷
朱弦：琴上红色丝弦，喻指高雅的音乐或诗文唱和
祗应：只应，只能
玉树：比喻才貌出众、品格高洁之人，此处指元稹
销：消融，磨灭，指随人长逝而湮没无闻
赏析
全诗以琴喻人，借物抒怀，艺术手法含蓄深婉。首二句以“宝匣闲”“朱弦绝”象征知音永逝、雅音难继，将抽象的悲痛具象化为可触可感的寂寥意象。后二句直抒胸臆，“玉树”既赞元稹才德之美，又暗含《世说新语》中“玉树埋土”之典，痛惜英才早凋。末句“同向土中销”将琴与人并置，言琴随人葬、艺随身灭，把对亡友的追念推向极致。语言凝练沉郁，情感真挚动人，堪称悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。