提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡贬谪途中自鄂渚出发时所作，寄赠友人表臣。诗中借晓行闻鼓之景，追忆昨夜与故人同榻夜话的温馨情景，抒发旅途孤寂与对友人的深切眷恋。
译文
清晨从柳林戍出发启程，
远远听见城中传来五更鼓声。
回忆起昨夜与老友同榻而眠，
此刻仿佛还在面对面亲切交谈。
注释
鄂渚：地名，在今湖北武汉一带，唐代为长江沿岸重要渡口。
柳林戍：鄂渚附近的驻防地或驿站名。
五鼓：即五更，古代夜间计时单位，指凌晨三时至五时，天将破晓。
晤语：面对面交谈，形容亲密无间的对话状态。
赏析
此诗以时空对照构建情感张力。前两句写晓发闻鼓的现实孤旅，后两句转入对昨夜同眠晤语的深情追忆。“犹”字尤为精妙，将过往温存拉入当下感知，虚实相生间凸显别后怅惘。全诗语言质朴自然，不事雕琢而以情动人，通过听觉意象“五鼓”勾连今昔，在简淡叙述中蕴含深厚友情与羁旅愁思，体现了刘禹锡贬谪诗中哀而不伤、含蓄蕴藉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。