提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡自鄂渚启程时寄赠友人表臣之作，描绘离别场景，抒发对友人的深切眷恋与不舍之情，语言简练而意蕴悠长。
译文
饯别的宴席上管弦乐声已经停歇，
客船在萧瑟西风中扬帆启程。
回望送行的车马已看不见踪影，
耳边却还依稀听到马儿的嘶鸣。
注释
祖帐：古人出行时设帐祭祀路神并饯别，后泛指饯行宴席。
管弦绝：指饯别宴上的音乐演奏已经结束。
客帆：指诗人所乘的客船之帆。
回车：指友人送别后返回的车马。
犹：仍然，还。
赏析
此诗以视听转换写离情，极具艺术张力。前两句以“管弦绝”与“西风生”对照，乐止风起，渲染出别后孤寂凄清的氛围。后两句由视觉转入听觉，“已不见”与“犹听”形成强烈反差，车马虽逝而嘶声犹在耳畔，将依依不舍之情具象化。全诗无一字直言愁苦，却通过感官细节的延宕，使离情别绪绵延不绝，含蓄深沉，体现了刘禹锡诗歌凝练隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。