提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答友人表臣赠别之作，借今昔对比抒发离情。以瑶池蓬莱喻昔日同朝之荣，以江汉风雪状今朝别离之苦，言简意深，尽显宦海浮沉中的真挚友情与身世之感。
译文
往昔我们曾是瑶池仙境中的伴侣，
在蓬莱仙山之上并肩飞舞欢聚。
如今却在江汉之滨黯然分别，
唯有漫天风雪伴我独自徘徊流连。
注释
瑶池：神话中西王母居所，此处借指朝廷或宫廷禁苑
侣：同伴，伴侣，指同朝为官的友人
蓬莱：传说中的海上仙山，喻指翰林院等清要官署
江汉：长江与汉水交汇地带，点明离别地点
徘徊：留恋不舍、迟疑不前的样子
赏析
全诗运用鲜明的今昔对比手法，前两句以“瑶池”“蓬莱”等仙境意象追忆昔日同朝共事的荣耀与欢愉，后两句转写“江汉”“风雪”中凄清孤寂的别景。天上与人间、温暖与严寒的强烈反差，将宦途沉浮的沧桑感与惜别深情融为一体。“风雪一徘徊”以景结情，既写自然环境之恶劣，更传神刻画出诗人不忍离去、怅惘迷茫的心境，含蓄蕴藉，余韵悠长，体现了刘禹锡诗歌沉郁顿挫的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。