提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答友人微公所寄之作,描绘越地山水清绝之境与隐者超然物外之姿,寄托对高洁人格的赞慕及自身旷达情怀。
译文
越地的江水澄澈如千里明镜,
越地的山岭四季积雪不化。
山中有一位逍遥自在的隐士,
在夜深人静时观赏水中明月。
注释
越江:指今浙江一带的江河,古属越地
千里镜:形容江水辽阔澄澈,宛如明镜
越岭:泛指越地山岭
四时雪:谓山高寒峻,终年积雪
逍遥人:指超脱尘俗、心境自由的隐者或僧侣
水月:水中月影,常喻空灵澄明之境
赏析
全诗以景衬人,前两句以“千里镜”“四时雪”勾勒越地山水之清旷高寒,营造出空明绝俗的意境。后两句由景及人,“逍遥人”夜观水月,既写实景又寓禅理,水月交辉象征心性的澄澈与精神的自由。语言简淡而意蕴深远,将自然之美与人格境界融为一体,体现了刘禹锡酬唱诗中清雅超逸的艺术风格,亦折射出诗人历经贬谪后依然旷达自适的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。