提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡悼念段文昌之作,赞其生前刚直敢言、豪气干云,痛惜其骤然离世,表达深切哀悼与对忠良殒命的无限惋惜。
译文
他胸怀江海般豪迈的气概,
在朝廷上素有刚直不阿的声誉。
怎料马蹄踏过之处,
顷刻间便成了埋葬他的坟茔。
注释
右丞:尚书右丞的简称,唐代高级官员职衔
豪气:豪迈刚正的气概
直声:正直敢言的名声
何言:哪里想到,表示意外与悲痛
佳城:坟墓的雅称,典出《博物志》
赏析
全诗以对比手法凸显哀思,前两句盛赞逝者生前豪情与直节,后两句陡转写其猝然长逝,形成强烈情感落差。“马蹄下”与“佳城”意象并置,将仕途奔波与生命终结紧密勾连,极具画面冲击力。语言简练而沉痛,既是对忠臣品格的高度肯定,亦饱含诗人对命运无常的深沉慨叹,体现了刘禹锡悼亡诗刚健深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。