提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡咏史组诗之二,借汉代贾谊与卫绾的际遇对比,讽刺统治者重技艺轻王道,抒发贤才不遇的愤懑与对政治现实的深刻批判。
译文
贾谊精通治国安邦的王道之术,
卫绾却只擅长驾驭车马的杂技。
两人同样生活在汉文帝时代,
究竟是谁占据了尊贵的官位?
注释
贾生:指西汉政论家贾谊,曾向汉文帝陈治安之策
王道:儒家主张的以仁义治天下的政治理想
卫绾:汉文帝时人,因善弄车戏得宠,后官至丞相
工:擅长、精通
车戏:古代一种驾驭车马的表演技艺
贵位:高官显爵之位
赏析
本诗运用鲜明对比手法,将通晓王道的贾谊与仅擅车戏的卫绾并置,以“同遇汉文时”强化命运反差。末句以反问作结,不言自明地揭示出庸才居上位、贤者遭冷落的荒诞现实。语言质朴犀利,寓议论于叙事之中,既是对历史不公的沉痛叩问,亦暗含对中唐用人制度的影射与讽谏,体现了刘禹锡咏史诗以小见大、针砭时弊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。