提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡咏史名篇,借汉代任安拒附权贵之典故,抒发身处乱世而坚守节操、不随波逐流的刚正心志与人格力量。
译文
骠骑将军并非没有权势,
但任少卿终究不肯依附离去。
世道如同急剧奔泻的颓败波涛,
我的心却像中流砥柱般坚定不移。
注释
骠骑:指汉武帝时骠骑将军霍去病,此处代指显赫权贵
少卿:指汉代益州刺史任安,字少卿,曾拒绝依附卫青
剧:猛烈,急剧
颓波:向下奔流的浊水,喻指败坏的社会风气
砥柱:黄河中的山石,屹立激流之中,喻指坚贞不屈的品格
赏析
本诗运用对比与比喻手法,前两句以史实入题,通过“非无势”与“终不去”的强烈反差,凸显任安不慕权贵的高洁品格。后两句由古及今,将动荡世道比作“颓波”,以“砥柱”自况,意象雄浑有力。全诗语言简劲,情感沉郁顿挫,既是对历史人物的礼赞,更是诗人历经贬谪仍坚守正道、刚直不阿的精神写照,彰显了唐代士大夫凛然不可侵犯的人格风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。