提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡咏史之作，借评述北周名臣苏绰之事，表达对务实干练吏治的推崇，反思清谈虚浮之风，体现诗人重实干、轻空言的政治理念与历史洞察。
译文
处理文书簿籍本是俗务之士所为，
崇尚清谈玄理才被视为承继古风。
但我看那北周名臣苏令绰，
批阅公文时朱墨分明何等精工。
注释
簿领：官府文书案卷，代指行政实务
俗士：世俗官吏，此处含贬义，指拘泥事务者
清谈：魏晋以来崇尚玄理、不务实际的言论风气
古风：古代淳朴高尚的风尚
苏令绰：即苏绰，字令绰，北周政治家，以制定文案程式著称
朱墨：朱笔与墨笔，指批改公文的规范格式
工：精巧、严谨、有条理
赏析
本诗以对比手法开篇，将“簿领”与“清谈”对立，揭示当时重虚名轻实务的偏见。后两句笔锋陡转，以苏绰“朱墨一何工”的具体形象打破成见，赞其虽理俗务却具真才实学。语言简练而意蕴深厚，“一何工”三字饱含赞叹，既肯定苏绰建立文书制度的功绩，又暗讽空谈误国之弊。全诗借古喻今，体现刘禹锡一贯的务实政治观，在咏史诗中独树一帜，彰显了唐代士人对经世致用精神的重新审视与价值回归。
以上简介/译文/赏析仅供参考。