提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡题咏寿安甘棠馆之作，通过描绘馆舍内外截然不同的景象，以极简笔墨勾勒出尘世喧嚣与仙境清幽仅一步之遥的独特意境。
译文
门前是车马喧嚣的洛阳大道，
门内却是桃花掩映的幽静小路。
门外满是飞扬的尘土俗务，
门里则是缥缈的烟霞胜境，
这清净与喧嚣之间，不过相距十余步罢了。
注释
洛阳道：指通往东都洛阳的官道，象征尘世繁华与奔波劳碌。
桃花路：指馆内种满桃花的小径，暗喻隐逸脱俗的清幽之境。
尘土：比喻世俗纷扰、官场俗务及人间喧嚣。
烟霞：本指山水云雾，此处借指超脱尘俗的自然美景或神仙境界。
赏析
此诗艺术特色在于强烈的空间对比与象征手法。诗人将“洛阳道”与“桃花路”、“尘土”与“烟霞”并置，以门外之喧衬门内之静，以俗世之浊显仙境之清。“十余步”的物理距离被赋予深刻的心理与精神意蕴，极言出世入世仅在一念之间。全诗语言浅白而意境深远，既赞美了甘棠馆环境的清雅绝俗，也流露出诗人对远离尘嚣、归隐自然生活的向往与对世俗羁绊的厌倦，体现了中唐文人特有的审美情趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。