提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任河南府官时题咏寿安甘棠馆之作,描绘馆舍清幽如仙境的自然景致,寄托诗人对清净雅致生活的向往与闲适情怀。
译文
官府馆舍宛如神仙居所,
池水清澈竹径蜿蜒倾斜。
山中鸟儿忽然受惊飞起,
冲落了半山岩上的落花。
注释
公馆:指官府设立的馆驿或别业
仙家:神仙居住的地方,喻环境清幽超凡
竹径斜:竹林间的小路蜿蜒曲折
山禽:山中栖息的鸟类
半岩花:生长在山岩半腰处的野花
赏析
本诗以“似仙家”总领全篇,通过池清、竹斜勾勒出静谧脱俗的意境。后两句以动衬静,山禽惊飞、落花纷坠的瞬间动态,反衬出环境的空寂幽深,极具画面感与生机。语言简淡自然,不事雕琢而意趣盎然,既展现唐代文人园林审美,又流露诗人超然物外、寄情山水的闲雅心境,体现了刘禹锡诗歌清丽含蓄的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。