提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡描绘唐代长安春日繁华景象之作,通过雨后春景与处处乐声,展现都城盛世风貌与宴饮之乐,语言清丽明快,意境祥和。
译文
终南山夜雨初歇,天色放晴,
春意已悄然进入凤凰城(长安)。
到处都能听到丝竹管弦之声,
无一不是劝酒助兴的乐曲。
注释
宿雨:昨夜下的雨。
凤凰城:指唐代都城长安,因传说秦穆公女弄玉吹箫引凤而得名。
弦管:泛指弦乐器与管乐器,代指音乐。
送酒声:指宴席间劝酒时演奏的乐曲声。
赏析
全诗以清新笔触勾勒长安春景,前两句写景,雨后南山与入城春意相映,营造出明净和煦的氛围;后两句转写人事,以“处处”“无非”极言乐声之盛,将视觉春景与听觉欢歌融为一体。诗人未直抒胸臆,却通过弦管送酒的细节,含蓄传达出对太平盛世的赞美与沉浸其中的愉悦之情。语言简练而意蕴丰盈,展现了刘禹锡诗歌清丽流畅的艺术特色,堪称唐代都市风情诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。