提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《柳花词三首》其二,借咏柳花轻盈飞舞之态,寄托诗人对身世飘零与人生际遇的无限感慨,语言清丽而意蕴深长。
译文
轻轻飞扬不凭借风力,
缓缓飘落也不委弃尘泥。
在晴空中纷乱翩跹起舞,
引发人们无尽的思绪。
注释
不假:不借助,不需要
委地:坠落于地,委弃于尘土
撩乱:纷繁杂乱的样子
晴空:晴朗的天空
思:思绪,情思
赏析
此诗以白描手法刻画柳花独特姿态,前两句“轻飞不假风,轻落不委地”突破常规认知,赋予柳花自主飘逸的品格,暗喻士人不依附权贵、不失节操的精神追求。后两句由物及人,“撩乱舞晴空”以动态之美勾连内心波澜,“发人无限思”将具象之景升华为抽象之情,含蓄隽永。全诗语言简净而意境空灵,在咏物中寄寓身世之感与人格理想,体现了刘禹锡诗歌清峻深沉的艺术特色,堪称唐代咏物短章中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。