提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡咏柳花组诗之首,借柳絮飘飞之景写暮春风光。诗人以清新笔触描绘柳花随风远扬、独占晚春的轻盈姿态,寄寓对春光的眷恋与惜别之情。
译文
柳花从嫩绿的枝条上绽放,
随风飘散追逐着芳香飞向远方。
特意选在百花凋落之时开放,
以悠扬飘逸的姿态占尽了暮春时光。
注释
绿条:指初春新长出的嫩绿柳枝
香风:带有花草芬芳的春风
故取:特意选择,有意为之
悠扬:形容柳絮飘飞时轻盈舒缓、连绵不绝的样子
春晚:暮春时节,春天将尽之时
赏析
此诗艺术特色在于拟人手法的精妙运用,“故取”二字赋予柳花主动选择的意志,使其不再是被动飘零之物,而成为有意装点暮春的精灵。诗人避开伤春悲秋的传统窠臼,以“悠扬占春晚”写出柳花在群芳谢后独领风骚的从容姿态,既展现其轻盈之美,又暗含对春光最后的深情挽留。全诗语言清丽明快,意境悠远,将惜春之情化为对柳花生命力的礼赞,体现了刘禹锡诗歌豪迈中见细腻的独特风格,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。