提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡贬谪期间所作,借秋风起兴,抒发羁旅孤寂之情。以问句开篇,通过听觉描写将无形秋风具象化,含蓄表达游子对时序变迁的敏感与深沉乡愁。
译文
不知秋风从何处吹来,
萧萧声中送走了南飞的大雁群。
清晨秋风吹入庭院树木,
独在异乡的客子最先听闻。
注释
引:古代诗歌体裁名,多用于抒情或叙事
萧萧:形容风声或草木摇落之声
鴈:同“雁”,候鸟,秋季南飞
孤客:孤独漂泊的旅人
闻:听见,感知
赏析
本诗艺术特色在于以声写风、以感传情。首句设问制造悬念,次句以“萧萧”拟声、“送雁”绘景,使无形秋风可听可见。后两句由外物转入内心,“入庭树”写出秋风之近,“最先闻”三字尤为精妙,既点出孤客对节候变化的敏锐感知,又暗含其彻夜难眠、心事重重的状态。全诗语言简淡而意蕴深长,将羁旅之愁融入秋风意象,达到情景交融的境界,体现了刘禹锡诗歌含蓄隽永的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。