提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《淮阴行五首》之末篇,描绘春日淮河晚景中行船归航之态,以清新笔触勾勒水乡风情,寄寓诗人对自然与生活的细腻体悟。
译文
隔着水滨遥望行驶的船只,
船头高昂,船尾的篷幔随风轻摇。
只可惜归来时天色已晚,
春日的淮河水波温柔绵软。
注释
浦:水边或河流入海处
幰幰:形容车帷或船篷飘动之貌
无奈:此处意为可惜、可叹
清淮:清澈的淮河水
软:形容水波轻柔舒缓
赏析
本诗以白描手法勾勒淮上晚归图景,语言质朴而意境悠远。“头昂尾幰幰”生动刻画行船动态,赋予画面灵动之气;“清淮春浪软”则以触觉通感写水势之柔,反衬出诗人内心的宁静与怅惘。全诗无一字言愁,却于“无奈晚来时”中暗含时光流逝、归程迟暮之叹。结句以景收束,春水之软与心境之柔相互映照,余韵悠长,体现了刘禹锡民歌体诗歌清新自然、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。