提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡仿巴渝民歌所作，借杨柳竹枝起兴，化用周郎顾曲典故，描绘江南水乡女子唱曲传情的动人场景，语言清新明快，富有浓郁的地方民歌风味。
译文
杨柳枝叶繁茂，郁郁青青，
竹枝摇曳生姿，蕴含无限深情。
若得周郎回首一顾，
便知这纥那曲中婉转歌声。
注释
郁青青：形容杨柳枝叶茂盛、颜色青翠的样子。
竹枝：即《竹枝词》，巴渝一带民歌，亦指实景竹子，此处双关。
周郎：指三国吴将周瑜，精通音律，时有“曲有误，周郎顾”之语。
纥那：唐代民间曲调名，源自南方少数民族歌曲，音节婉转。
赏析
本诗以景起兴，杨柳青青与竹枝含情相映，既写江南春色，又暗喻歌女柔情。后两句巧用“周郎顾曲”典故，将听者比作知音周郎，含蓄表达歌者渴望被赏识、被理解的心曲。全诗语言质朴自然，节奏轻快，兼具文人诗的雅致与民歌的鲜活，情景交融，余韵悠长，展现了刘禹锡学习民歌、化俗为雅的高超艺术功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。