提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡《三阁辞》组诗之四,借陈后主亡国典故讽喻晚唐统治者沉溺声色、不恤国事,寄寓深沉的历史兴亡之叹与政治警示。
译文
三位君臣从枯井中被俘而出,
独自一人登上了囚车被押解。
昔日朱门府第徒然临水而建,
再也看不见那鲜美的鲈鱼了。
注释
三人:指陈后主及其宠妃张丽华、孔贵嫔,隋军破城时三人同匿于景阳宫枯井中
眢井:枯井,此处特指陈朝灭亡时后主藏身的景阳宫井
槛车:古代押解囚犯的有栅栏的囚车
朱门:红漆大门,代指权贵豪门或宫廷建筑
漫:徒然,白白地
鲈鱼:典出张翰思吴中鲈鱼脍而弃官归乡,此处反用其意,暗喻故国繁华与自由生活已不可复得
赏析
本诗以高度凝练的笔法勾勒陈朝覆灭的惨痛瞬间,前两句以“出眢井”与“登槛车”形成强烈对比,将帝王沦为阶下囚的屈辱具象化,叙事冷峻而富有张力。后两句转写景物,“朱门漫临水”以乐景衬哀情,昔日临水宴游之所今成徒然摆设;“不可见鲈鱼”巧用张翰莼鲈之思典故,却反其意而用之,既暗示故国风物永逝,又隐喻统治者因贪恋享乐而丧失江山与自由。全诗语言简净,意象密集,在冷静叙述中蕴含深刻讽谏,体现了刘禹锡咏史诗以小见大、含蓄深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。