提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡借乐府旧题抒写深情之作,以刀环谐音“还”寄寓盼归之意。全诗语言质朴而情意深沉,通过言语与目光的对比,刻画出难以言表的万重心事。
译文
常常遗憾言语表达太过浅显,
比不上内心情意那般深邃。
今日你我两两相对凝视,
眼波流转间蕴含着万千重深意。
注释
视刀环:乐府旧题,“环”谐音“还”,寓盼人归还之意
常恨:常常遗憾
人意:内心的情意
脉脉:默默地用眼神表达情感的样子
万重心:形容心事极多、情意极深
赏析
此诗艺术特色在于以浅语写深情,通过“言语浅”与“人意深”的鲜明对比,凸显情感之厚重难言。后两句由言转视,以“脉脉”之态承载“万重心”绪,将抽象情思化为可感的眼神交流,含蓄蕴藉。全诗无一字直言思念,却处处皆是期盼与眷恋,深得乐府民歌神韵。“今朝两相视,脉脉万重心”堪称名句,以无声胜有声,把欲说还休的复杂心绪表现得淋漓尽致,展现了刘禹锡诗歌沉郁深婉的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。