提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡途经荆州纪南城时所作，借古楚都城遗迹与樊姬墓之景，抒发对历史兴亡的感慨及对贤德女性的追思。
译文
风烟笼罩着古老的纪南城，
荆门道路上尘土飞扬。
天气寒冷时有许多狩猎的骑兵，
策马奔上了樊姬的坟墓。
注释
纪南城：春秋战国时期楚国郢都遗址，在今湖北荆州北。
荆门：山名，在今湖北宜都西北，为楚地要冲。
猎骑：骑马狩猎的人，此处指往来过客或军中士卒。
樊姬：春秋时楚庄王夫人，以贤德劝谏君王著称，墓在纪南城附近。
赏析
全诗以苍凉笔触勾勒楚都遗韵，前两句以“风烟”“尘土”渲染历史沧桑与行路艰辛，意象浑厚沉郁。后两句转写寒天猎骑登临樊姬墓，将现实场景与历史人物并置，形成时空交错之感。诗人未直抒议论，却借猎骑踏墓之举暗含对贤德被遗忘的隐忧，以及对兴废无常的深沉慨叹。语言简练而意境深远，体现了刘禹锡怀古诗含蓄蕴藉、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。