提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡任荆州刺史时所作，描绘江陵春日风光与民俗。借杨柳、雉鸟等意象勾勒踏青图景，流露对春光与游人的怜惜之情，语言清丽自然。
译文
渚宫旁的杨柳枝叶茂密，色泽深暗，
麦城清晨野鸡翩然飞起。
最可爱的是那些结伴踏青的人们，
趁着和暖春风穿上了轻薄春衣。
注释
渚宫：春秋楚国别宫名，在江陵城内，此处代指荆州古城。
麦城：古地名，在今湖北当阳东南，相传关羽败走之地，诗中泛指荆州郊野。
朝雉：清晨活动的野鸡，点明时令与生机。
可怜：可爱、令人怜爱之意，非现代“值得同情”义。
踏青：春日郊游习俗，多指农历二三月间出游赏春。
赏析
全诗以白描手法绘就荆州春景，前两句写景，“暗”字状柳色浓密，“飞”字添动态生机，静动相宜。后两句转写人事，“可怜”一词饱含诗人对踏青少女的欣赏与对春光的眷恋。轻衣乘暖的细节刻画，既呼应首句柳暗之春意盎然，又展现唐代民间春游风俗。语言质朴清新，意境明快，于简淡中见深情，体现了刘禹锡民歌体诗歌通俗晓畅、情韵悠长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。