提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬答郑州权舍人寄赠之作。诗人追忆早年同窗情谊与仕途沉浮，感念对方慰藉，并赞其治郡有方、德行高洁，末以期盼友人早日回朝重用作结，情真意切。
译文
朱红大门在凌晨开启，碧绿梧桐含着清晨凉意。
使者从桔柣之地而来，书信送到了漆沮水旁。
读到佳句不禁拍手称快，情深意重特意摘取篇章。
心意舒畅如同欢声笑语，入耳之音胜过笙簧乐声。
回忆往昔长安三条大路，我们曾比邻而居仅隔数仞墙。
学堂里共用青玉书案，身着彩服佩戴紫罗香囊。
看你才华如麟角般成就，似龙驹般意气昂扬。
科举考场中一箭中的，云际射落双鸧显锋芒。
你任甸邑长官位列前茅，我赴天台山任职愧居后行。
你在鲤庭承传家学事业，终在中书省如鸡树翱翔。
书殿连接着鳷鹊观，神池紧接凤凰台。
追随之游蒙您看重年齿，深厚情谊结于衷肠。
我刚被提拔便遭挫折，根基危浅容易损伤。
可怜我被外放弃置，借您五言诗沐浴恩光。
汝海崆峒山色秀丽，溱水岸边芍药芬芳。
您的德政如风行草偃，境内安宁百姓不争桑田。
如今转旗奔赴关右，颁布条令遍及渭阳。
我病中吟咏仍有思念，年老醉酒已无昔日疏狂。
鸿沟古道尘土弥漫，白狄之乡风沙惊人。
伫立等候黄纸诏书下达，催促召您回紫微省任职。
注释
桔柣：古地名，此处代指郑州或友人所在之地。
漆沮：二水名，在今陕西境内，代指诗人当时所在的同州一带。
抃会：拍手欢悦，形容读诗时的欣喜之情。
断章：截取诗篇中的精彩章节，表示对友人诗句的珍视。
三条路：指汉代长安城的三条主要街道，代指京城。
青玉案：珍贵的书桌，喻指少年同窗共读之雅。
麟角：麒麟之角，比喻稀有杰出的人才。
彀中：弓弩射程之内，喻指科举考场。
双鸧：即仓庚鸟，射落双鸧喻指科场得意、才华出众。
甸邑：古代王畿外围的封地，指权舍人早期任职之处。
天台：指天台山，刘禹锡曾被贬连州等地，此处自谦仕途落后。
鲤庭：典出《论语》，指孔子之子孔鲤趋庭受教，喻指承受父辈教诲。
鸡树：中书省的别称，因中书省内植有鸡栖树而得名。
鳷鹊、凤凰：皆为汉代宫观名，代指朝廷禁苑。
铩翮：羽毛摧折，比喻仕途受挫被贬。
一麾：指出任地方官，典出颜延之“一麾乃出守”。
汝海：汝州之别称，权舍人曾任汝州刺史。
偃草：风吹草伏，喻指德政教化深入人心。
争桑：争夺桑田，喻指民间诉讼纷争；不争桑即民风淳朴。
转斾：转动旌旗，指官员调任。
关右：函谷关以西地区，指关中一带。
鸿沟：古运河名，此处泛指中原战乱或荒凉之地。
白狄：古代北方少数民族，代指边远荒僻之所。
黄纸诏：皇帝用黄麻纸书写的诏书，指征召回朝的圣旨。
紫微郎：中书侍郎的别称，唐代中书省又称紫微省。
赏析
此诗结构严谨，情感脉络清晰。前四联写收信之喜与知音之感，中八联追忆同窗旧谊与仕途升沉，对比鲜明，既赞友人才华卓著、宦途顺遂，又叹自身命途多舛，真挚动人。后八联转而称颂友人治郡德政，并以自身老病之境反衬对友人重返中枢的热切期盼。全诗用典精切而不晦涩，对仗工稳而气韵流畅，“惬心同笑语，入耳胜笙簧”以通感手法将读诗之乐具象化，堪称酬唱佳作，体现了刘禹锡晚年沉郁中不失温厚的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。