提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和李六侍御之作，借咏叹孔子生不逢时、道不行于世的悲剧命运，抒发对儒学衰微的深沉悲慨与对文德复兴的殷切期盼。
译文
可叹鲁国先师孔夫子，生来正逢周王室衰微之时。
有心以礼乐匡正天道，却无官位挽救世风颓败。
周游列国终不被任用，带领门徒也是徒劳无功。
虽欲以儒风端正礼乐，但祥瑞之象仅现于占卜之中。
西狩获麟并非盛世应验，在中都施政又怎能施展抱负。
世道衰败皆因我辈卑微，不禁泪下为先圣感到悲伤。
遗留教化光耀文治德行，兴盛王朝契合梦中期许。
朝廷封赐土地给后裔，冠冕服饰徒具虚礼仪节。
学校中钟鼓奏乐献祭，郡邑里备办牲牢祭祀。
听闻您发出深沉叹息，恰逢上丁日释奠典礼之时。
注释
鲁先师：指孔子，因其为鲁国人且被后世尊为先师
周室卑：指东周时期王室衰微、礼崩乐坏的社会状况
律天道：以礼乐制度规范、匡正天下秩序
陵夷：衰颓、败落，指世道或王室的衰落
历聘：指孔子周游列国、寻求出仕的经历
旅象：指麒麟等祥瑞之兆，此处暗指西狩获麟典故
蓍龟：古代占卜用的蓍草与龟甲，代指占卜问卦
西狩：指鲁哀公十四年西狩获麟之事
中都：孔子曾任中都宰，此处代指其短暂从政经历
后胤：后代子孙，指孔子嫡系后裔衍圣公等
胶庠：古代学校的通称，胶为大学，庠为小学
上丁：农历每月上旬的丁日，古代释奠祭孔的固定时日
赏析
全诗以“叹息”领起，贯穿对孔子命运的深切同情与对儒道沉浮的历史反思。诗人将个人际遇与圣人遭际相映照，“世衰由我贱”一句尤为沉痛，既悲先圣亦自伤身世。艺术上善用典故，如“西狩”“中都”等浓缩孔子生平关键节点，语言凝练而意蕴深厚。尾联以李侍御在上丁日的喟叹作结，将历史追思与现实祭典勾连，使怀古之情落于当下仪式，余韵悠长，体现了刘禹锡咏史诗沉郁顿挫、情理交融的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。