提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐宪宗元和八年秋，刘禹锡随军宣慰南方少数民族，兵不血刃促成归降。凯旋之际作此诗寄荆南节度使严绶，颂扬其运筹帷幄、以德服人之功绩。
译文
蛮地的水流阻碍了向朝廷朝贡的道路，调兵的符信从江陵发出。
主帅的谋划堪称上策，未经交战便已取得成功。
朝廷使者如流星般飞入蛮地，夷人之心如同风吹草伏般顺服。
歌声谣曲在竹栈道上响起，蛮人载歌载舞收起了桑木弓。
他们向往光明知道冰雪消融，归投朝廷如同穷鸟投怀。
围捕的网罗解开三面以示宽仁，奏章顺利通达宫廷九重。
穿着草服的各族人携手并肩，额上刺青的部族全都鞠躬致敬。
投降的旗帜像秋练一样洁白，驿站的骑兵白天扬起红尘。
报警的烽火不再传递，横跨空中的机桥也已撤除。
登山眺望不见敌虏踪影，挥动旌旗自然生出威风。
江面辽阔烟波宁静，军队归来气色雄壮。
伫立期盼听闻喜讯之后，朝廷将以金石重赏统帅元戎。
注释
朝宗：诸侯或地方官员朝见天子，此处指蛮地向朝廷纳贡归顺。
渚宫：春秋楚国别宫名，在江陵，此处代指荆南节度使治所。
前筹：指主帅的谋略筹划。
汉使：借指唐朝宣慰使臣。
草偃：风吹草倒，比喻教化或威德使人顺服。
竹栈：竹林中的栈道，指蛮地险阻之路。
戢：收藏，止息。
就日：比喻向往帝王或朝廷的恩泽。
鸟穷：即“穷鸟入怀”，喻处境困厄者寻求庇护。
网罗三面解：典出商汤解网三面，喻施仁政、宽大处理。
九门：指皇宫城门，代指朝廷。
卉服：用草木纤维织成的衣服，代指南方少数民族服饰。
雕题：额上刺青，古代南方某些民族的习俗。
秋练：白色的丝绢，形容降旗洁白鲜明。
火号：报警的烽火信号。
机桥：设有机关的桥梁，多为军事防御设施。
振斾：挥动旗帜。
元戎：主将，此处指荆南节度使严绶。
赏析
此诗叙事条理清晰，层层递进展现平蛮全过程。艺术上善用典故与对仗，“无战已成功”点明主旨，“网罗三面解”化用商汤仁政典故，凸显以德服人的政治智慧。诗中“降幡秋练白，驿骑昼尘红”色彩对比鲜明，画面感极强；“登山不见虏，振斾自生风”以景衬情，尽显凯旋之从容雄壮。全篇既颂扬严司空运筹之功，又寄托诗人对边疆安宁、民族和睦的理想，格调庄重典雅，体现了中唐边塞诗由尚武向崇文转变的时代特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。