提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘禹锡悼念挚友令狐楚之作。二人交情深厚，友人病逝后诗人收到其临终手书与遗诗，悲恸万分，遂含泪写成此篇以寄哀思并焚于灵前。
译文
前日在寝门外痛哭哀悼，至今悲伤之情仍未消减。
正感叹万物生命皆已终结，才见到您留下的八行书信。
满纸文字传递着对我的思念，裁诗寄意怨恨彼此离群索居。
高弦之音从此断绝，哀婉如玉的诗韵犹存却已成虚空。
忽然叹息生死幽明两隔，俄而惊觉岁月又已更除。
文章著作虽可流传不朽，但您的精魂究竟归于何处？
零落泪水沾湿了竹简文书，伤心之际仿佛看见送葬素车。
从此以后唯有凄凉相伴，再也无望收到您的书信了。
注释
寝门：古礼哭丧之处，指友人灵堂或居所之门。
万化：指自然万物的生灭变化，此处代指死亡。
八行书：古代书信每页八行，故为书信代称。
索居：独居，指友人病中孤寂或二人分离。
危弦：紧绷的琴弦，喻指友人生命垂危或知音逝去。
哀玉：形容诗文音韵凄切如玉石相击之声。
幽明：指阴间与阳世，即生死之别。
青简：竹简，代指友人的遗书或诗稿。
素车：白色丧车，代指丧葬之事。
双鱼：古人以双鲤鱼形木函盛书信，后世用作书信代称。
赏析
此诗情感沉郁顿挫，将悼亡之痛与见字之悲交织呈现。“已嗟万化尽，方见八行书”以生死永隔与墨迹尚新的强烈反差，凸显物是人非的极致哀伤。诗中“危弦音有绝，哀玉韵犹虚”巧用音乐意象，既赞友人诗才绝妙，又叹知音难再，虚实相生。全诗语言质朴而情深，从寝门长恸到泪沾青简，层层递进地刻画出诗人对挚友的深切怀念与无尽怅惘，堪称唐代悼亡诗中的真挚佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。