提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡酬和令狐楚重阳赏菊之作，借咏黄白二菊之姿色与品格，赞颂友人荣显地位，并抒发未能同饮的遗憾及坚贞不屈的情志。
译文
白色的花萼迎着寒气显得秀美，金色的花朵带着露水散发清香。
繁茂的花色映照着仪仗旌旗，荣盛的姿态对着高官的印绶。
白花如琮璧交相辉映，黄花似衣裳上的彩色纹章。
晴空的云朵在远处覆盖遮蔽，秋日的蝴蝶在近处悠然飞舞。
徒然想象着重阳佳节的情景，不知何时才能陪您共饮一杯。
满丛美好的花色依然存在，不肯向严酷的寒霜低头委顿。
注释
素萼：指白菊花的花萼或花瓣。
金英：指黄菊花的花朵。
旄钺：古代仪仗中的旗帜与斧钺，代指节度使等高官威仪。
银黄：汉代官员印绶的颜色，此处借指令狐楚的高贵官位。
琮璧：古代玉器，比喻白菊色泽温润光洁。
彩章：礼服上绣制的彩色花纹，比喻黄菊色彩斑斓。
九日：农历九月九日重阳节。
一觞：一杯酒，指重阳宴饮。
委：屈服、凋零。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，以“琮璧”“彩章”喻黄白二菊，既写花色之美，又暗合令狐楚宰相身份，物我交融。前八句极尽铺陈菊花之荣盛与高洁，后四句转入抒情，由景入情自然流畅。“未肯委严霜”一句托物言志，既赞菊花傲骨，亦寄寓诗人自身虽经贬谪仍坚守节操的精神，使酬唱之作超越了寻常应酬，兼具审美价值与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。