提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡应和令狐楚之作，记述在南斋小宴上聆听阮咸演奏的情景。诗人借古乐遗音抒发幽怨情怀，寄托对魏晋风度的追慕与自身不平之气。
译文
阮籍故居的巷陌早已荒芜沉寂，四弦琴上却仍流传着古调遗音。
高雅的乐声从芬芳的居室中发出，悠远的思绪蕴含着竹林七贤的风致。
满座宾客都停止了交谈，庭院中芳树的阴影随时间悄然移动。
举杯畅饮助长了真率之气，静默聆听时内心毫无杂念流转。
琴影圆润好似白色的团扇，音调和谐如同朱弦古琴。
那一丝毫不平的心意，自古至今的幽怨情怀一脉相承。
注释
阮巷：指魏晋名士阮籍所居之巷，代指其遗迹或精神传承。
四弦：指阮咸乐器，因有四根弦而得名。
兰室：芳香雅致的居室，美称宴集之所。
竹林：指魏晋时期嵇康、阮籍等七位名士隐居交游之地，象征高洁风度。
绝：止息，断绝。
飞觞：形容饮酒畅快豪放。
真气：指自然本真的性情与气韵。
流心：心思浮动散乱。
白团扇：比喻阮咸乐器圆形的共鸣箱形状。
朱弦琴：泛指音色纯正的古琴，此处喻指阮咸音质雅正。
赏析
全诗以听乐为线索，融叙事、写景与抒情于一体。首联以“芜沈”与“遗音”对照，奠定怀古基调；颔颈二联通过“座绝宾语”“庭移树阴”等细节，侧面烘托乐曲摄人心魄的艺术感染力。尾联直抒胸臆，将琴中“不平意”与古今幽怨贯通，既赞阮咸古调之高妙，又暗寓诗人自身遭际感慨。语言清雅凝练，意境深远，体现了刘禹锡沉郁顿挫的诗风与对魏晋风骨的深切认同。
以上简介/译文/赏析仅供参考。