提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡遥贺白居易初任洛阳分司官时所作，以戏谑口吻赞其摆脱朝堂纷扰、安享东都闲适生活，兼寄对友人冯尹的致意。
译文
辞别长安太子宫苑向东而去，
到洛阳占据一方才名与胜景。
翻越山岭全无愁苦思绪，
观赏山水毫无懊悔之情。
如高飞冥鸿无所贪慕，
似辽东仙鹤乍然归返。
洗净竹林开辟新通小径，
携带古琴登上旧日游台。
长者撤去席间尘埃俗务，
故人对饮尽享风月清杯。
听说龙门山势险峻难攀，
还因尊贵宾客到来而开颜。
注释
白宾客：指白居易，时任太子宾客分司东都。
望苑：汉代博望苑，此处代指长安宫廷或太子官署。
分司：唐代于东都洛阳设分司官，多为闲职。
冥鸿：高飞远举之鸿雁，喻指避世隐居的高士。
辽鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻指久宦归来。
长者：指德高望重之人，此处或指冯尹。
龙门：洛阳名胜伊阙龙门，亦暗喻仕途显达之门。
上客：尊贵的客人，指白居易。
赏析
全诗以“戏呈”为基调，语言轻快洒脱，将祝贺之意寓于闲适图景之中。颔联“度岭无愁思，看山不懊来”直抒胸臆，写出白居易远离政治漩涡后的释然心境；颈联连用冥鸿、辽鹤二典，既赞友人超脱尘俗，又暗合其归洛身份，贴切自然。尾联以龙门峻峭反衬上客之尊，收束巧妙。诗中洗竹、携琴、撤尘、举杯等意象，勾勒出清雅自在的东都生活画卷，体现了刘禹锡对友人晚年归宿的由衷欣慰与旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。