提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡奉送裴度再镇太原所作。时裴度以东都留守重掌河东军政,诗人赞其威望素著、治绩卓然,寄托对名臣安边定国的深切期许与颂扬之情。
译文
朝廷使者东出函谷关,将兵符赐予位极人臣的上公。
山河重归旧日封疆,宫禁钥匙由离宫转交新镇。
出行仪仗旌旗猎猎飘动,军中鼓角之声雄壮激昂。
故吏如爱甘棠般怀念旧德,新童骑竹马欢迎使君重来。
汉家营垒三秋时节安宁静谧,胡地风沙万里长空澄澈无氛。
正因天下百姓翘首以望,日夜歌咏您清廉如风的政绩。
注释
星使:指皇帝派遣的使者
上公:三公以上的高官,此处尊称裴度
管籥:锁钥,喻指地方军政大权
离宫:帝王正宫之外的宫殿,此指东都洛阳
爱棠:典出《诗经·甘棠》,喻官吏有德政,民不忍伐其树
骑竹:儿童骑竹马游戏,喻百姓欢迎良吏
汉垒:借指唐军边防营垒
清风:喻指官员廉洁清明的政治风范
赏析
全诗结构谨严,气象宏阔。首联点明授命之隆,颔联以“山河”“管籥”对举,暗含权力交接之庄重。颈联“行色”“军声”渲染出镇威仪,视听兼备。“爱棠”“骑竹”化用典故,将民心向背具象化,情致深婉而不失典雅。尾联“汉垒三秋静,胡沙万里空”以景结情,境界开阔,既写边塞安宁,又颂裴度靖边之功,堪称名句。末句“旦夕咏清风”收束全篇,将个人功业升华为天下共仰的清正之风,体现了刘禹锡颂体诗庄重典雅、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。