提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别令狐楚由尚书仆射出镇南梁节度使所作，既写离别之悲，更赞其不以贬谪为意、造福百姓的胸襟。
译文
夏日树木正郁郁葱葱形成浓荫，您身着戎装离开京城长安。
泪水沾湿衣襟辞别宫阙，频频回首满怀离乡之情。
云雾缭绕的树木遮蔽了通往褒中的道路，风烟弥漫笼罩着汉水之上的城池。
前行的旌旗穿过山谷远去，后续骑兵踏过桥梁传来阵阵声响。
您长久位列朝班身居要职，并不嫌弃地方官印绶轻微。
此次终究是手持旌麾外放赴任，定能再次为苍生百姓带来福祉。
注释
令狐相公：指令狐楚，曾任宰相，故尊称相公。
仆射：尚书省高级长官，此处指其出镇前的京官职衔。
南梁：唐代山南西道治所，今陕西汉中一带。
阴成：树木枝叶茂密成荫。
阙：宫门两侧楼台，代指朝廷。
褒中：古地名，在今陕西勉县，为入蜀要道。
鸳行：喻指朝臣上朝时排列整齐的班次。
虎绶：系印纽的丝带，代指地方军政长官的印信。
一麾：古代太守或刺史出行所持的旌旗，代指出任地方官。
赏析
全诗情景交融，结构严谨。首联以夏木成阴反衬戎装出行的肃穆；颔联直抒辞阙别乡之泪，情感真挚动人；颈联以云树风烟勾勒蜀道险远，视听结合展现仪仗威仪。尾联用典精切，“无嫌虎绶轻”与“再入福苍生”形成张力，将个人荣辱升华为济世情怀，既慰勉友人，又彰显儒家士大夫以民为本的政治理想，格调沉郁而昂扬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。