提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡送别陆侍御归淮南幕府所作，赞其诗名远播、适应北地生活，并借归途景物寄托惜别之情与托书之意。
译文
江南一带向来推崇诗歌创作，陆先生的诗名早已广为流传。
您来到京城长安已久，连北方的羊酪也不嫌弃其膻味。
归途中将回到如芙蓉般美好的幕府，离别的厅堂上摆着玳瑁装饰的盛宴。
泰山之上还呈现着腊月的残雪，隋堤的杨柳已铺展出新年的春意。
我曾有幸被扬州方面举荐，如今借此机会托您捎去一封短信。
注释
江左：长江下游以东地区，即江南，唐代文风鼎盛之地。
凤城：指京城长安，因传说秦穆公女弄玉吹箫引凤而得名。
羊酪：北方游牧民族以羊奶制成的食品，代指北方饮食风俗。
芙蓉府：对幕府的美称，形容其清雅美好。
玳瑁筵：以玳瑁装饰器皿的宴席，极言饯别宴会之华美珍贵。
隋柳：指隋炀帝开运河时所植柳树，此处点明淮南地域特征与时节。
短牋：简短的信札，诗人自谦之辞。
赏析
全诗结构严谨，五韵工整，融叙事、写景与抒情于一体。首联以“江左重诗篇”起笔，既赞陆氏才名，又暗合其归处文脉；颔联“羊酪不嫌膻”以生活细节写其随遇而安之豁达，颇具人情味。颈联“芙蓉府”与“玳瑁筵”对仗精工，以华美意象渲染离别场景而不显哀伤。尾联由景入情，“泰山腊雪”与“隋柳新年”时空交错，既点明行程节候，又以新旧交替寄寓前程祝愿。结句托书之举，将私人情谊与仕途际遇自然绾合，含蓄深婉，体现了刘禹锡送别诗典丽温厚、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。