提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘禹锡赠予同年进士陈长史之作，抒发久别重逢的凄凉之感与对友人困顿处境的深切同情，兼含自谦与悲慨。
译文
你如今是明州长史、外台郎官，
回想当年我们同在文坛挥毫应试。
自从分别以来已过去许多岁月，
今日重逢满眼皆是凄凉景象。
推举贤才我愧不如韩安国，
谈论旧交只剩下盛孝章一人。
可叹我徒然在东阁任职，
看着你却无法帮你摆脱困厄忧伤。
注释
同年：科举时代同榜考中者互称同年
翰墨场：指科举考场或文坛
分襟：离别，分离
外台郎：唐代对地方幕府僚属的美称
韩安国：西汉名臣，以善于荐贤著称
盛孝章：东汉末名士盛宪，喻指硕果仅存的旧友
东阁：汉代宰相招贤之所，此处代指朝廷要职
恓惶：形容处境窘迫、内心悲伤不安
赏析
全诗情感沉郁真挚，以“凄凉”统摄重逢之景，打破传统赠别诗的客套。颔联直抒岁月沧桑与身世之悲，颈联巧用韩安国、盛孝章典故，既自谦无力荐贤，又痛惜故交零落，将个人际遇与时代悲感融为一体。尾联“看君无计出恓惶”语极沉痛，道尽宦海浮沉中士人相怜却无助的无奈。语言质朴而情深，体现了刘禹锡晚年诗风由豪迈转向苍凉的特点，具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。